Mind the gap... Τουτέστιν "Προσοχή στο διάκενο"... Τα χάσματα δημιουργούνται συνήθως από εγωισμό και επιτρέπουν στη λήθη και την απορία να κερδίσουν έδαφος...

Gaps arise from egoism and allow oblivion and puzzlement to overcome...

Και στα σκοτεινά μαζί... Together in the dark...

Για όταν είσαι εδώ κι ας μη σε βλέπουν ... For those times that you are here but others don't see you...

"Και για τον κόσμο που μισείς δεν είμαι άλλος... Και για τον κόσμο που αγαπάς δεν είμαι αυτός" (στίχος Μάνος Ελευθερίου)

For the world you hate, I am not the other...and for the world you love, I am not the one...

Άμα δεν έχεις, τότε να δίνεις... To give when you have nothing...

Κι όταν όλα καλύπτονται από μαύρο, πάντα υπάρχει κάτι που να μην το σκεπάζει η μαυρίλα... Even when everything seems black, there is always something that is not covered with black...

Όταν λες, να κάνεις κιόλας. Ή να κάνεις χωρίς να λες. Άμα πάλι λες και δεν κάνεις... επαναπροσδιόρισε και την εικόνα σου και το είναι σου...

To do what you say you will do...or to do without saying it...But if you say it without doing it... then redife your icon and your own being... 

Φτιάξε την αγάπη μόνος σου... Create love on your own...

Είναι άσχημο να μη ξέρεις τι να σκεφτείς για κάποιον, αλλά ακόμη πιο άσχημο να μην ξέρεις τι να αισθανθείς... It is hard not to know what to think of someone, but it is harder not to know how to feel about him...

Ξεχάσαμε το μπλε...We forgot the blue...

Αφού ζούμε στην εποχή του περιτυλίγματος, ας φτιάξουμε ομορφιά... As we live in the epoch of "wrapping paper", let' s create beauty...

Aς φτιάξουμε ζεστασιά... Let's keep warm...

Να είναι έτσι ενωμένοι οι άνθρωποι που να μοιάζουν μπερδεμένοι...May people be bonded in a way that they seem tangled...

Να κρατάς ζεστά τα όνειρα σου, τα συναισθήματα σου, τις σκέψεις σου... Keep warm your dreams, your feelings, your thoughts...

Φρόντισε να μη χαλάσουν τα σημαντικά της ζωής πράγματα... Take care not to be destroyed the important things in life...

Μη δείχνεις κάτι άλλο από αυτό που είσαι... κι έτσι όπως είσαι, σε κάποιον αρέσεις... Don't look like something diffferent from what you really are... for sure someone likes you the way you truly are...

"Η μοναξιά στήνει παγίδες και πληγώνει"... "Loneliness set traps and hurts"...

Είσαι μόνος... Δηλώνεις ότι δε θες να είσαι μόνος... Επιλέγεις όλα εκείνα που σε κάνουν να είσαι μόνος... Είσαι ακόμη μόνος... Τελικά ή είναι κύκλος η ζωή ... ή ψεύδεσαι...

You are alone...
You claim that you don't want to be alone...
You make all those choices that set you to be alone...
You are still alone...

So...
either life is a circle...
or you lie...

Συνεχίζουμε με κομψότητα... We go on with elegance...

Πάρε με αγκαλιά... Give me a hug...

Να στριφογυρνάς από χαρά κι όχι από αγωνία ...To spin around from joy not from anxiety...

Κι όταν όλα είναι μαύρα, δεν σημαίνει ότι είναι απόλυτα μαύρα... Even when things are black, it doesn't mean they are total black...

Να κοιτάς πάντα μπροστά - ακόμη κι όταν όλα δείχνουν προς άλλη κατεύθυνση...Always to look forward - even when everything points at a different direction...

Να είσαι πάντα έτοιμος να υποδεχτείς αυτό που θα έρθει...Always to be ready to accept what is coming...

Όταν το κίτρινο σταδιακά γίνεται αγαπημένο χρώμα... As yellow becomes a favourite colour..

Να συνεχίσεις να σκέφτεσαι όσα χρόνια κι αν περάσουν... Keep thinking as much years as go by...

Ψάξε να βρεις αυτά που σε δένουν με τους άλλους ανθρώπους... Try to find what bonds you with other people...

Λίγο ζωγραφιστό κόκκινο...Some painted red...

Μην επιτρέψεις στην περιέργεια να εισβάλλει... Don't let curiosity intrude...

Να επιδιώκεις και τα μικρά και τα μεγάλα... Try to achieve small things and big things at the same time...

Stay vintage... (Fred Calleri)