Σάββατο 31 Μαΐου 2014

Οι πόρτες στη ζωή μας... The doors in our lives...

Οι κλειστές  κρύβουν μυστικά...The closed ones  hide  secrets..
 οι ανοιχτές ομορφιά.... the opened ones hide beauty...

και υπάρχουν και εκείνες που μπορείς να δεις από πίσω τους αλλά παραμένουν παντα κλειστές.... and there are  the others that you can see throught them but they remain closed for ever...

Παρασκευή 30 Μαΐου 2014

Όταν οι καρέκλες πρόκειται να γεμίσουν από φίλους το φαγητο γίνεται πιο νόστιμο, το κρασί πιο γλυκό, η θέα πιο όμορφη και τα χρώματα πιο ζεστά... If friends are coming for dinner then the food is more delicious, the wine more sweet, the view more beautiful and the colours warmer...


"Με τυραννούν οι ομορφιές, οι ομορφιές οι φόνισσες... " "The beauties distress me... the beauties, the slayers... "


Δύσκολο να σου λείπει αυτό που είναι δίπλα σου....It is difficult to miss what you have near you...



Κι αν κάτι φαίνεται ακατόρθωτο, μπορεί να γίνει πραγματικότητα με τους πιο απίθανους τρόπους...Even if something seems intangible, it could become true in the most weird way...


Όταν η καλλιέργεια του πνεύματος συναντά την ομορφιά του σώματος.... When the elegance of spirit meets the beauty of the body...




Πέμπτη 29 Μαΐου 2014

Μαραθώνιος-Πρώτοι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες - Ελλάδα 1896 ... Marathon Runners at the first modern Olympic Games held in Athens, Greece - 1896


Κάνε το συνδυασμό που θέλεις και διαμόρφωσε τη ζωή σου... Make the combination you like and build up your life...



...κάπου πολύ μακριά... somewhere very far away...
...ή πολύ κοντά... or somewhere near...
...με χιόνι ... in snow...

... ή με βροχή .... or in rain...
...τη νύχτα... at night...
...ή τη μέρα ...or at daylight...

...μοντέρνα ... modern...
...ή παραδοσιακή ... or vintage...







...με παρέα... with company...
...ή μοναχικά... or alone...

...κλειστή ... closed...

...ή ανοιχτή... or opened...  


...πολύχρωμη... with colours...

...ή ασπρόμαυρη... or black and white...



Περιμένοντας την ανάμνηση και τη νοσταλγία... Waiting for memory and nostalgia...


Περιμένοντας υπομονετικά το επόμενο ταξίδι... Waiting patiently for the next trip...


όταν το συναίσθημα γίνεται λέξεις μόνο στη δική σου γλώσσα.... when the feeling becomes words only in your own language

Τετάρτη 28 Μαΐου 2014

Ακόμη και πίσω από τα κάγκελα μπορείς να κοιτάς όσο μακριά θέλεις... Even if you are behind barriers you can look forward as far away as you want...


Για σήμερα πράσινο... Green for today...










Kozani - Dytiki Macedonia - Greece


Ακόμη και τα άσχημα πράγματα μπορούν να γίνουν όμορφες εικόνες... Even ungliest things can become beautiful pisctures...D

Dytiki Macedonia-Greece

Πέμπτη 22 Μαΐου 2014

Περιπλανήσου στον κόσμο πάνω σ' ένα καραβί.... Wander around the world on a boat...


Τουλάχιστον μια φορά στη ζωή σου πρέπει να δεις.... At least once in a life time you should visit...

Τα 30 αξιοθέατα που πρέπει να δεις μία φορά στη ζωή σου - biscotto.gr thessaloniki life guide



Κι αν ακόμη η λογική σου δεν μπορεί να δώσει απάντηση στο "γιατί" σου, προχώρα στην επόμενη ερώτηση.... even if your logic can't give an answer to your "why", just move forward to the next question...



Αυτός που σε βοηθά διαρκώς δε σημαίνει απαραίτητα ότι σου προσφέρει την βοήθεια του ... μπορεί απλά να διαχειρίζεται απατηλά την υποταγή του.... The one that constantly helps you doesn't mean that he offers you his help... he is maybe handling deceptively his submission...


Τρίτη 20 Μαΐου 2014

Να επιμένεις να λες το "αξιοπρεπές όχι" στα μικρά και καθημερινά ώστε να μην αναγκαστείς να πεις το "μικροπρεπές ναί" στα μέγαλα της ζωής πράγματα.... To say a "dignified no" to the everyday small things so as not to say the "undignified yes" to the big things of life


Μπορείς να ταξιδέψεις χωρίς ρόδες... you can travel without wheels...

  

 
Όποιος κι αν είσαι... No matter who you are...





σε οποια ηλικία κι αν είσαι... in every age...


μπορείς να ταξιδέψεις χωρίς ρόδες ... you can travel without wheels...






Λίγο κίτρινο για τη μέρα που φεύγει αλλά και για αυτή που έρχεται.. Some yellow for the day that is fading and the day that is coming...