Τετάρτη 25 Ιουνίου 2014

Όλοι μαζί είναι καλύτερα... all together is better...

...στο σχολείο... at school...
...στο παιχνίδι... playing ...
...στη δουλειά...at work...


...στην πόλη...in the city...
...στη βόλτα...walking...
...κάνοντας ποδήλατο...riding a bike...
...στην απόλαυση... in pleasure...
...στην παρέα...in hanging around with...
...στο τραπέζι...enjoying food...
...στο χορό... dancing...
...στην εκδρομή...on an excursion...

...στη βραδυνή έξοδο...in night life...
...ποζάροντας στο φακό...posing...
...στη θάλασσα...at sea...

...κάτω από τον ήλιο...in sunbathing...
...στη γνώση...in knowledge...
...στις δυσκολίες...in difficulties...

...στην κομψότητα... in elegance...



...να αγαπιούνται συνεχώς οι άνθρωποι... to love its other constantly...


Δευτέρα 23 Ιουνίου 2014

Κι όταν κάποτε με ξεχάσετε, καλύτερα να με ξεχάσετε από αδιαφορία...and if someday you forget me, forget me due to indifference...


Ποιος το θυμάται αυτό; who remember this?


... να αγαπιούνται οι άνθρωποι... to love its other...



...να κοιτάς το μέσα ή να σκέφτεσαι το έξω; ...to look what it's inside or to think of what it's outside?

Η ομορφιά μπορεί να είναι κρυμμένη εκεί που δεν το περιμένεις... Beauty can be hidden in places you can' t imagine...


Όση γνώση έχουμε καλό είναι να την κουβαλάμε πάντα μαζί μας... It is important to carry always with us all the knowledge we have...


Όλοι μπορούν να κάνουν τα πάντα... ακόμη κι εκείνοι που νομίζεις ότι δεν μπορούν...Everybody can do anything... even those you think they can't...


Να μη ξεχνάς ότι αυτό που αισθάνεσαι εσύ ως συναίσθημα απόλυτα δυνατό δε σημαίνει ότι το αισθάνεται κι άλλος την ίδια στιγμή, με τον ίδιο τρόπο, στην ίδια ένταση, ούτε ότι το συναίσθημα αυτό του δημιουργεί τις ίδιες αναγκες που δημιουργεί σε σένα... ή μπορεί να μην το αισθανθεί και ποτέ... και επίσης, να μη ξεχνάς ότι αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό αλλά φυσιολογικά ανθρώπινο...

Don't forget that what you feel in a very strong and absolute way, doesn't mean that others can feel it at the same time, in the same way, in the same tensity or that this feeling will raise to others the same needs as it raises to you...or that others maybe will never feel it... and that isn' t necessarily bad but naturally human...



Άραγε πόσοι να' ναι τελικά αυτοί οι βάρβαροι χωρίς τους οποίους δε ξέρουμε τι θα γένουμε; Και μήπως εκτός από ότι τους δημιουργούμε εμείς οι ίδιοι, τους πολλαπλασιάζουμε και από πάνω;

Όποιο κι αν είναι το χρώμα της νοσταλγίας λίγο κόκκινο για σήμερα... Whichever is the colour of nostalgia, a little red for today...







Γίνεται να νοσταλγείς κάτι που δεν έζησες; Is it possible to feel nostalgia for something you had never lived?